Giappone

Nel cerchio del sole,
la pupilla del mondo
legge in poche parole
il senso più profondo.

Le storie che lessi
di uomini d'onore
che sacrificarono se stessi
nel nome di un Signore.

Sotto il fusto dei cipressi,
alle radici il loro cuore,
porta i nomi bene impressi
anche senza alcun colore.

Impressi col coraggio
e la determinazione
del guerriero saggio,
presente in ogni azione.

Impressi con la forza
del monaco sapiente
che stringe la sua morsa
per addentare il niente.

つつ’く...continua, 2006